提起越南,不論你去沒去過,請思考在你腦海裡的第一印象是什麼?是越南新娘?還是那場無法忘記的過往戰勢?為期一個月的從北到南穿越越南的摩托旅行,讓我對越南有了更深入的瞭解,也有更多獨特的越南經驗。
旅行可以最直觀的體驗各地豐富多彩文化內涵,這其中最耀眼的要數傳統文化了,因為其不僅是歷史進程的活化石,更是一種另類語言,飽含著對歷史進程中的文化精髓最生動表達。正是出於對傳統文化的熱愛,每到一地旅行,我都傾向於體驗最地道的民俗風情,歷史古跡,人文奇物等。
而現代的越南文化中的那些純正血統,不附加外來文化色彩的,也許只有奧黛美女、近海簸箕船等屈指可數的文化遺產了。拋除純正血統不談,越南的歷史文化遺產實則不少,然而這些遺留無一不是外來物種入侵再融合的產物。
在越南旅行,探訪那些歷史古跡,感官刺激上總給人"人在異鄉為華人魂、洋人街"的感覺,只是因為去過的那些被保護的古建寺廟上都是些中國字,法式特色建築也都成為了越南大小城市的地標。
在越南也許是中國元素歷史遺跡比較多的原因,越南變得越多看就越親切,還能體驗到歐式風情,去一國就能體驗到不止三種文化,越南真的不愧為重要的海外的中、法傳統文化的交融之地。
對於這樣的文化多樣性,與包容性,越南當地人卻有自己的見解,這一切都要從歷史的角度來解讀,自古以來越南與中國一直剪不斷理還亂,分分合合爭爭搶搶數千年,越南人笑稱他們和中國爭論不休4000年,和法國人抗爭一百年,同美國人戰爭二十年。歷史遺留加上文化轉移,才有了各式文化在這片異鄉的土地上得以留存印跡。
講傳統文化也許太寬泛沒有畫面感,具體的遺跡實例總是很有代表性也很直觀,更值得深入研究和細細品味。各式文化的在越南落地生根,都有各自的代表作被完好的保留,比如順化皇城設計就完全照搬北京紫禁城的風格,漢語也是中式古建築、寺廟主要表達文字,這些歷史都可以考證,每每看到這些元素都發自內心讚歎和由衷的敬畏。
法式文化的印跡主要體現在法式建築和食物上,在越南海拔最高的城市大叻有座車站,滿滿的法式風情,受到很多遊客,尤其中國遊客的喜愛,這不得不引人思考。可能有國人真的喜歡法式風情,還不想跑太遠,就到近鄰去一窺不同的文化氛圍。
不僅僅是車站,教堂等建築,連日常生活中必須的一日三餐也都離不開法國元素,典型的就是法棍在越南落地生根,不斷的在傳承和演變著。如今的越南文字也是在法語基礎上改良而形成的變種文字。把越南看成法國人在東亞的第二故鄉一點都不為過。這背後原因明眼人也都知道。
如果說中、法文化在越南相互交融中各自有自己的一席之地,那麼最後來者,美國卻只留下了戰爭的文化遺跡。不論是在順化還是胡志明市,都有博物館展示那場持續二十年的血淚史。這些鏽跡斑斑裝備就是述說戰爭文化最好例證。
越南的海岸線狹長,國土面積不大,卻先後與不同時期的強國有過種種恩怨情仇。在越南旅行實地體驗,絕對不能用一種思維觀念去思考,在越南這片神奇的土地上,文化融合已經成了常態,從不同文化角度去看,才能看的真切,看的明白。